O elefante sem tromba

A literatura infantil é um género complexo. Porque, salvo raras exceções, os livros para miúdos não são escritos por crianças. São escritos por adultos que escrevem para crianças. Há dois fenómenos curiosos que acontecem nos livros infantis. O primeiro é quando o autor do livro escreve uma história hiper-simples, como se estivesse a contar uma história a pepinos-do-mar e não a crianças. Histórias como – vamos imaginar – O Ursinho PumPum na Terra do Arco-Íris. Aí, a criança percebe que é mais inteligente que o adulto que escreveu o livro e pergunta no final da história: Mas, se esse urso vivia numa nuvem ao pé do arco-íris, o que comia? Cabe então aos pais arcar com a responsabilidade de completar o raciocínios imbecis do autor. Este urso tinha pais? Onde é que eles moravam? Que cor é que o urso preferia no arco-iris? Onde é que ele dormia? Porque é que a nuvem não se desfazia? Sim, porque é que a nuvem não se desfazia?

Depois há o fenómeno oposto. São os livros para crianças hiper-complexos que, na verdade, se destinam a impressionar outros adultos. Ah, que bonita metáfora escreveste naquele livro para crianças. Histórias profundas sobre o amor, a amizade, a menina que comia lágrimas, a mãe que guardava sentimentos, muitos floreados, frases compridas. Estes livros são, por vezes, ilustrados com desenhos estilizados, que também se destinam a impressionar outros adultos. Desenhos tão estilizados e tão abstratos que os miúdos perguntam: Mas, onde está o elefante? A mãe responde: O elefante é este quadrado azul. O miúdo: Mas não tem tromba? Nem orelhas? E é azul porquê? A mãe responde: Hmm, talvez seja azul porque se sente triste. O miúdo: E a princesa? A mãe: Suponho que a princesa seja este triângulo amarelo.

Ah, eu só critico mesmo. Não se aprende nada neste blog.

(Imagem: O Outono de Gerda Muller)

autumn

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s